Укмуштуу мезгилдер, жашоо жана маданият

Best of Japan

Япон тили

Ак жапон Spitz көз айнек менен китеп окуп жатат = Shutterstock

Language! Жапон эли менен сүйлөшүп жатканда 3 нерсени эсиңизден чыгарбаңыз

Көптөгөн жапондор англис тилин жакшы билишпейт. Ушул себептен, Японияга келген адамдар жапон эли менен жакшы пикир алышпайт. Айрым учурларда чет өлкөлүктөр жоголуп же маалыматка муктаж болгондо кимдир бирөөдөн жардам сурап кайрылышат. Чакан шаарга же айылга барганда, алар ресторандагы же мейманканадан адамдар менен оңой сүйлөшө алышпайт. Жапонияда адамдар менен сүйлөшүү үчүн эмне кылыш керек? Төмөнкү үч нерсени сунуш кылам.

"Сумимасен" десе болот

Сиз жапон адамы менен биринчи жолу сүйлөшкөндө, сиз алгач төмөнкү япон фразасын колдонушуңуз керек.

"Сумимасен"

Бул англис тилиндеги "Кечиресиз" же "Кечиресиз (сизди тынчсыздандырат") деген сыяктуу мааниге ээ. Жапон тилинде бул сөз айкашы көп колдонулат. "Sumimasen" сөзүн "рахмат" катары колдонсо болот же дүкөндө же ресторанда жардамга чакыруу үчүн колдонсо болот. Бул сөз айкашы бирөөнүн көңүлүн бургуңуз келгенде абдан пайдалуу.

Жалпысынан Япониядан келген адамдар англис тилинде сүйлөй алышпайт. Бирок, сиз жапон адамына "Сумимасен" десе, алар токтоп калышат жана сиз айтканыңызды угушат. Япон эли чет элдерди жылуу тосуп алышат, андыктан жардамга муктаж болсоңуздар, "Сумимасенди" колдонсоңуз болот. Кимдир бирөөнү да угуп ыраазычылык билдирүүнү унутпаңыз. Коркпоңуз. Жапон эли англис тилинде "Рахмат" деп айтууну түшүнөт, ошондуктан алар сиздин ыраазычылыгыңызды түшүнүшөт.

 

Кагазга тамгаларды жаз

Жапондор уялчаак, бирок кыйынчылыкка туш болгондо биз сага жардам беребиз. = Shutterstock

Жапондор уялчаак, бирок кыйынчылыкка туш болгондо биз сага жардам беребиз. = Shutterstock

Жапон тилинде бирөө менен сүйлөшүүгө аракет кылып жатканда сүйлөшүп жаткан адамга көрсөтүү үчүн суроону кагазга жазып койсоңуз болот. Мисалы, "Шибуя бекети кайда?" Сыяктуу жөнөкөй сүйлөмдү жазуу. же "Бул поезд Джинзага баратабы?" кимдир бирөөгө сиз айтып жаткан нерсеңизди жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.

Жапон чоңдорунун көпчүлүгү жөнөкөй сүйлөмдөрдү ушундайча жаза алышат. Ошондой эле сиз бири-бириңиздер менен жөнөкөй сүрөттөрдү же карталарды тарта аласыз. Эгер сиз кытай тамгаларын жаза алсаңыз, анда байланыштын ушул ыкмасын колдонсоңуз болот. Суроолоруңузга тынчсызданбайбыз, андыктан аракет кылып көрүңүз!

 

Котормо кызматтарын колдонуңуз: google, Pocketalk, ili ж.б.

Котормо колдонмолорун колдонолу

Жапонияга келгениңизде, мүмкүн болушунча жапон эли менен сүйлөшүңүз. Ыңгайлуулук үчүн жөнөкөй котормо кызматын колдонсоңуз болот. Мен сунуш кыла турган эки кызмат бар.

Биринчиси, Google Translate, бул котормо колдонмосу. Саякатка чейин бул колдонмону смартфонуңузга коюп, басып барарда жана жардамга муктаж болгон учурда колдонсоңуз болот.

Көптөгөн котормо колдонмолорун өзүм колдонгондон кийин, мен Microsoft Translator англис жана жапон тилдеринде так которууларды жасай турган дагы бир кызмат экендигин билдим.

>> Google Котормочу тиркемесинин чоо-жайы үчүн бул жерди чыкылдатыңыз

>> Microsoft Translator тиркемесинин чоо-жайы үчүн бул жерди чыкылдатыңыз

 

Кичинекей котормо машиналары да бар

Экинчи кызмат - бул кичинекей котормо машинасын колдонуу. Бул түзмөктөр сиз менен сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк берет жана сизге реалдуу убакытта котормолорду берет. Төмөнкү эки сунуштайм:

>> "pocketalk" деталдары үчүн бул жерди басыңыз

>> "ili" маалыматы үчүн бул жерди басыңыз

Бул котормочуларды Жапониядагы Wi-Fi роутерлерин ижарага алуу дүкөндөрү колдонушат. Төмөндө ушул ижара дүкөндөрүнүн биринин мисалы келтирилген.

>> "NINJA WiFi" жөнүндө толук маалымат алуу үчүн бул жерди басыңыз

>> "Tokyo Speed ​​Wi-Fi" жөнүндө толук маалымат алуу үчүн бул жерди басыңыз

Жапонияга келгенге чейин, сиз кандайча сүйлөшүүнү кааласаңыз, анда кандайча сүйлөшүү керектиги жөнүндө план түзүп алганыңыз жакшы.

Дагы бир жолу, жапон эли абдан ынтымактуу жана кандай гана болбосун баарлашууга кубанычта болушат.

 

Сунушталган видеолор: Японияда баарлашуудан ырахат алыңыз!

 

Мен аягына чейин окуп рахмат.

 

мен жөнүндө

BON KUROSAWA  Мен көптөн бери Нихон Кейзай Шимбундун (NIKKEI) башкы редактору болуп иштеп, учурда көзкарандысыз веб-жазуучу болуп иштейм. NIKKEIде мен Жапон маданияты боюнча ММКнын башкы редактору элем. Япония жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана кызыктуу нерселер менен тааныштырайын. Сураныч, караңыз бул макалада Көбүрөөк маалымат алуу үчүн.

2018-06-01

Copyright © Best of Japan , 2020 Бардык укуктар корголгон.