Укмуштуу мезгилдер, жашоо жана маданият

Best of Japan

Чөйчөктө алча гүлдөйт

Сүрөттөр: Жапониянын Cherry Blossoms гүлүнөн толугу менен ырахат алуу үчүн 11 ачкыч сөздөр

Бул баракчада мен Жапонияда байыртан бери мурас болуп калган алча гүлдөрүн кандайча жыргаганды билем. Ал 11 ачкыч сөзгө бириктирилген. Мен ошол ачкыч сөздөр жөнүндө жана көптөгөн сонун алча гүлдөрүнүн сүрөттөрү жөнүндө айтып берем.

Япониянын алча гүлдөрү боюнча кийинки макалаларды караңыз.

Cherry Blossoms and Geisha = Shutterstock
Жапонияда эң мыкты Cherry Blossom тактары жана сезону! Хиросаки сепили, Жошино тоосу ...

Бул баракчада алчанын кооз гүлдөрү менен кооз жерлерди тааныштырам. Япон эли алчанын гүлүн тигил же бул жерге тигишкендиктен, эң жакшы аймакты чечүү өтө кыйын. Бул баракчадан мен сизге чет мамлекеттерден келген саякатчылар алчанын гүлү менен жапондордун эмоцияларынан ырахат ала турган жерлер менен тааныштырам. ...

Ачкыч сөздөр алчанын гүлүнөн канткенде терең рахаттанууну сунуштайт

Жапонияда гүлдөр жөнүндө көптөгөн кызыктуу сөздөр бар. Мисалы, гүлдү уурдаган адам "Хана Нусубито" деп аталат. Бул гүлдү алып жаткан адамдын маанисине жакын. Көбүнчө уурулук кылган адамдарды "Доробо (ууру)" деп аташат, бирок гүл көтөргөн адамдарды "гүл уурулары" деп аташпайт. Себеби гүлдөрдү көргөн адамдар гүлдү жакшы көрөт. Албетте, уруксатсыз гүл алуу жаман. Бирок, биз "Хана Нусубито" деген сөздү колдонуп, гүл көтөргөн адамдар гүлдөрдү жакшы көрүшөт.

Алча гүлдөрү жөнүндө ар бир атайын сөздү бир-бирден тааныштырайын.

 

Хана Фубуки (花 吹 雪) / Сакура Фубуки (桜 吹 雪)

алча гүлдөрүнүн гүлү = AdobeStock

алча гүлдөрүнүн гүлү = AdobeStock

Көпчүлүк учурда алча гүлдөрү 10 күндүн ичинде чачырап кетет. Жакында чачыла турган алча гүлдөрүнүн чоң өзгөчөлүгү. Ошентип, алча гүлдөрү гүлдөгөн жердеги пейзаждарды да жактырабыз.

Төмөнкү сөздөр менен алча гүлүнүн гүлчамбарларынын пейзажын билдиребиз.

Хана Фубуки (Гүлдүү бороон)
Сакура Фубуки (Черри бороосу)

Алча гүлдөрүнүн гүлү чындыгында таң калыштуу. Сураныч, ар кандай тажрыйбаны жасаңыз.

 

Hana Mushiro (花 筵)

Алча жерге гүлдөй гүлдөйт = AdobeStock

Алча жерге гүлдөй гүлдөйт = AdobeStock

Алча гүлдөрүнүн жалбырактары чачырап кеткенден кийин, жерге чогултулат. Алча бактын астында ал кооз кызгылт килемдей көрүнөт. Бул пейзаж бизге дагы жагат.

Жапонияда "Муширо" деп аталган жөнөкөй килемдер көптөн бери популярдуу болуп келген. Ошентип, алча гүлдөрү килем деп аталып калган "Хана Муширо (Гүл Муширо)".

 

Hana Ikada (花 筏)

Дарыянын үстүндө калкып = == AdobeStock гүлдөрү

Дарыянын үстүндө калкып = == AdobeStock гүлдөрү

Дарыяга же көлмөгө түшкөндө алча гүлүнүн гүлдөрү өзөктөрдөй калкып жүрөт.

Бул "салт" абдан сулуу.

Жапон тилинде биз "Икада" деп атайбыз. Ошондуктан, алча гүлдөгөн пейзаждар дарыяга жана көлмөгө түшкөн "Хана Икада (Гул Рафт)".

Жапонияда алча гүлдөрү гүлдөрдүн өкүлү катары каралат, ошондуктан алча гүлдөрүн гүл катары көрсөтүү көп кездешет.

 

Сакура Кэйдж (桜 影)

Киото, Жапония, жазында Дайкаку-Жи храмынын көлмөсүндө = жапкыч

Киото, Жапония, жазында Дайкаку-Жи храмынын көлмөсүндө = жапкыч

Япония суу менен куттуу. Японияда дарыялар жана көлмөлөр көп болгондуктан, суунун бетинде алча гүлдөрү пайда болушу мүмкүн.

Биз ошондой эле бул пейзаждарды жакшы көрөбүз. Күзгүгө чагылдырылган сырткы көрүнүш эски жапон сөздөрүндө "Kage" деп аталат. Ошентип, суу бетинде чагылган алча гүлдөрү деп аталат "Сакура Кэйдж (Cherry Shadow)".

 

Hana Bie (花 冷 え)

Кар жааган алча гүлдөрү = AdobeStock

Кар жааган алча гүлдөрү = AdobeStock

Алчалуу дарак жана тумандагы көпүрө = теплица

Алчалуу дарак жана тумандагы көпүрө = теплица

Аба ырайы көбүнчө марттан апрелге чейин Жапонияда туруксуз. Алча гүлдөрү гүлдөп баштаганда дагы суук болушу мүмкүн. Алча гүлдөрү гүлдөп турган мезгилдин сууктыгын төмөнкү сөздөр менен билдиребиз.

Хана Биэ (алча гүлдөгөн мезгилде суук).

Суук түшкөндө, алча гүлдөрүнүн гүлдөшү создуктурулат. Ошентип, Хана Биэдин күндөрүндө биз тынчтана албайбыз. Мындай маанайды сезүү үчүн жакшы даам бар.

 

Сакура Аме (桜 雨)

Алчанын өрүктүн ак гүлдөрү жаан-чачынга байланыштуу = жазгы күнү

Алчанын өрүктүн ак гүлдөрү жаан-чачынга байланыштуу = жазгы күнү

Гүлдүн чери гүлү тепкичке кулап түштү

Гүлдүн чери гүлү тепкичке кулап түштү

Хана Биэ күнү жамгыр жаашы мүмкүн. Анан, алча гүлдөрү бир участокко түшөбү деп таң калып жатабыз.

Ошондой эле алча гүлдөрү аябай суук болуп жатат деп чочулап жатабыз.

Жамгырды ушул учурда чакырабыз "Сакура Аме (Алча гүлү жамгыр)".

 

Hana Akari (花 明 か り)

Түнкү асмандагы Samky Way жылдызы менен кооз алча гүлү (сакура гүлдөрү), толгон ай = караңгы

Түнкү асмандагы Samky Way жылдызы менен кооз алча гүлү (сакура гүлдөрү), толгон ай = караңгы

Икусака-Ике көлмөсүндөгү Cherry Blossom, Тенри шаары, Нара, Япония. Түнкү көрүнүш = жабуу

Икусака-Ике көлмөсүндөгү Cherry Blossom, Тенри шаары, Нара, Япония. Түнкү көрүнүш = жабуу

Түнкү алча дарагынын гүлү жазында Саманчынын жолу галактикасы менен = артта

Түнкү алча дарагынын гүлү жазында Саманчынын жолу галактикасы менен = артта

Толук гүлдөгөн алча жылтырап көрүнөт. Чындыгында, түн ичинде алча гүлдөрү караңгыда жаркырап тургандай сезилет.

Ай нуру менен жарыктандырылган алча гүлдөрү өзгөчө кооз көрүнөт.

Эски жапон гүлү алча гүлүн кийинки сөз менен билдирген.

Хана Акари (Гүл жарык)

Тилекке каршы, Жапонияда бүгүн караңгы түндү баштан өткөрүү кыйынга турат. Жапония азыр бардык жерде чырактар ​​менен жарыктандырылды. Бул коопсуз дүйнө, бирок анча-мынча маанай болбошу мүмкүн.

Мен түн ичинде Шиман префектурасынын тоолорунда алча гүлдөрүнүн жаркырап турганын көрчүмүн. Бул укмуштуудай кыялкеч дүйнө болчу!

 

Hana Kagari (花 か が り)

Михуку Такизакуранын, Япониянын Фукусима айылынын тоолорунун боорундагы миң жылдык алча гүлдүү дарактардын түнкү декорациясы = Япония

Михуку Такизакуранын, Япониянын Фукусима айылынын тоолорунун боорундагы миң жылдык алча гүлдүү дарактардын түнкү декорациясы = Япония

Токио мунарасы менен гүлдөгөн жапайы алчанын түнкү көрүнүшү. Чидоригафучиде тартылган, Токио, Жапония = жапкыч

Токио мунарасы менен гүлдөгөн жапайы алчанын түнкү көрүнүшү. Чидоригафучиде тартылган, Токио, Жапония = жапкыч

Хиросаки сепили, Аомори префектурасы, Япония = AdobeStock

Хиросаки сепили, Аомори префектурасы, Япония = AdobeStock

Байыркы жапондор түн ичинде алча гүлдөрүн "Йозакура" (түнкү алча гүлдөрү) деп атап, аларды жакшы көрүшчү.

Аларга алча гүлдөрүн жалын менен жалтыратуу жакты. Алар бул окуяларды төмөндөгү сөздөр менен билдиришти.

Хана Кагари

Азыркы жапондор ошондой эле алча гүлдөрүн жарыктандырууну жакшы көрүшөт. Эгер Жапонияга барсаңыз, түнкүсүн кооз алча гүлдөрүнөн ырахат алыңыз.

 

Hana Dukare (花 疲 れ)

Маруяма паркындагы түнкү мезгилдүү Ханами фестивалдарына катышуу менен, адамдар жазгы алча гүлдөрүнөн ырахат алууда.

Маруяма паркындагы түнкү мезгилдүү Ханами фестивалдарына катышуу менен, адамдар жазгы алча гүлдөрүнөн ырахат алууда.

Жапон эли алча гүлдөп жатканда алча гүлдөрүн көргүсү келет. Алча гүлдөрүн баалоо "Ханами (гүлдөрдү көрүү)" деп аталат.

Жапондор, айрыкча, алча гүлдөгөн бактардын астында ичип-жегенди жакшы көрүшөт. Сураныч, аны Японияда ар кандай жолдор менен колдонуңуз.

Бирок, сиз гүлдү өтө көп көрөсүз, чарчайсыз. Бул шартты төмөнкү сөздөр менен билдиребиз.

Хана Дукаре

Сураныч, Хана Дукаре болбо.

 

Ou-un (桜 雲)

Абадагы пилотсуз көрүнүш Йошино толугу менен гүлдөгөн алча дарактары менен капталган, Нара префектурасы, Япония = жапкыч

Абадагы пилотсуз көрүнүш Йошино толугу менен гүлдөгөн алча дарактары менен капталган, Нара префектурасы, Япония = жапкыч

Жогорудагы сүрөттөн көрүнүп тургандай, көптөгөн алча гүлдөрү гүлдөп турган жерлер бар. Эң белгилүү болгон тоо Нара префектурасындагы Йошино.

Бул алча гүлдүү кооз жерлерине барган эски жапондор пейзажды "деп белгилешкенOu-Un (Сакура булуту)".

 

Hana Gasumi (花 花)

Йошино тоолору кооз алча гүлүнө оролгон, Нара префектурасы, Япония = AdobeStock

Йошино тоолору кооз алча гүлүнө оролгон, Нара префектурасы, Япония = AdobeStock

Эгерде алча гүлдөрүнүн баары агарып калса, булуттарды эмес, туманды салыштырган жакшы.

Мындай көрүнүш "Хана Гасуми (Туман гүлү)".

Алча гүлдөрүнүн ар кандай гүлдөрү чогуу гүлдөп турган пейзаж керемет, бирок ак пейзаж дагы таң калыштуу эмес. Жапонияда толугу менен ак түстөгү дүйнөнү сезгиңиз келеби?

 

 

Мен аягына чейин окуп рахмат.

 

мен жөнүндө

BON KUROSAWA  Мен көптөн бери Нихон Кейзай Шимбундун (NIKKEI) башкы редактору болуп иштеп, учурда көзкарандысыз веб-жазуучу болуп иштейм. NIKKEIде мен Жапон маданияты боюнча ММКнын башкы редактору элем. Япония жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана кызыктуу нерселер менен тааныштырайын. Сураныч, караңыз бул макалада Көбүрөөк маалымат алуу үчүн.

2019-02-22

Copyright © Best of Japan , 2021 Бардык укуктар корголгон.